Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai thông báo cho ông Trần Hoàng Hạ (HA HOANG TRAN); địa chỉ cư trú cuối cùng: 2824 Jodeco DR, Jonesboro, Georgia 30236, Hoa Kỳ được biết việc Tòa án đã xét xử vụ án “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa nguyên đơn là ông Trần Trung Thu với bị đơn là ông Trần Hoàng Văn Xuân (XUAN VAN LE), ông Trần Hoàng Hạ (HA HOANG TRAN), bà Trần Hoàng Ngọc Tuyết, bà Trần Thị Hồng Nga, bà Trần Thị Bích Lan, bà Trần Thị Bích Thủy, bà Bùi Thị Thúy Minh, chị Trần Thị Tiểu Vi, ông Trần Tuấn Vũ, ông Trần Anh Vũ; theo Bản án dân sự sơ thẩm số 22/2023/DS-ST ngày 21/9/2023, với quyết định như sau:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Trần Trung Thu;
2. Chia di sản của cụ Trần Cho và cụ Huỳnh Thị An cho các đồng thừa kế
thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ Cho, cụ An, gồm các ông, bà: Trần Hoàng Văn Xuân, Trần Hoàng Hạ, Trần Trung Thu, Bùi Thị Thúy Minh (ông Đông chết năm 2017 nên bà Minh và các cháu Trần Anh Vũ, Trần Tuấn Vũ, Trần Thị Tiểu Vi được hưởng phần di sản thừa kế của ông Đông), Trần Thị Bích Lan, Trần Thị Hồng Nga, Trần Hoàng Ngọc Tuyết, Trần Thị Bích Thủy là nhà, đất tại số nhà 125 Hai Bà Trưng, tổ 1, phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai cụ thể như sau:
Bà Trần Hoàng Ngọc Tuyết được nhận và sở hữu nhà, đất tại số 125 Hai Bà Trưng, tổ 1, phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai; thửa đất số 31, tờ bản đồ địa chính số 2;
Thửa đất có tứ cận như sau:
Phía Đông giáp đất bà Trần Quỳnh Như và Ủy ban nhân dân phường Diên Hồng có chiều dài 16,05m + 11,74m;
Phía Đông giáp đất ông Mai Văn Trung có chiều dài 27,30m;
Phía Nam giáp Ủy ban nhân dân phường Diên Hồng có chiều dài 7,52m;
Phía Bắc giáp đường Hai Bà Trưng có chiều dài 8,56m.
Tổng diện tích 241,1m2 (đã trừ chỉ giới xây dựng), ; trong đó đất ở là 112,1 m2, đất trồng cây lâu năm: 129 m2.
3. Bà Trần Hoàng Ngọc Tuyết phải thanh toán phần chênh lệch cho các đồng thừa kế gồm: Ông Trần Trung Thu, ông Trần Hoàng Văn Xuân (XUAN VAN LE), ông Trần Hoàng Hạ (HA HOANG TRAN), bà Bùi Thị Thúy Minh (ông Đông chết năm 2017 nên bà Minh và các cháu Trần Anh Vũ, Trần Tuấn Vũ, Trần Thị Tiểu Vi được hưởng phần di sản thừa kế của ông Đông), bà Trần Thị Bích Lan, bà Trần Thị Hồng Nga, bà Trần Thị Bích Thủy mỗi người 537.324.325 đồng (Năm trăm ba mươi bảy triệu, ba trăm hai mươi bốn nghìn, ba trăm hai mươi lăm đồng).
Tạm giao cho bà Trần Hoàng Ngọc Tuyết quản lý phần di sản mà ông Trần Hoàng Hạ được hưởng tương ứng với số tiền 537.324.325 đồng để sau này giao lại cho ông Trần Hoàng Hạ (HA HOANG TRAN).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
4. Về chi phí tố tụng khác:
Ông Trần Trung Thu tự nguyện chịu toàn bộ chi phí tố tụng khác (đã nộp đủ), gồm:
400.000 đồng lệ phí ủy thác tư pháp (trong đó 200.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0000198 ngày 28-10-2022 và 200.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0000302 ngày 15-5-2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai).
380 USD (đô la Mỹ) chi phí thực tế thực hiện ủy thác tư pháp.
34.640.000 đồng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản, chi phí dịch thuật, công chứng hồ sơ ủy thác tư pháp (bao gồm cả chi phí dịch thuật, công chứng hồ sơ ủy thác tư pháp để tống đạt bản án cho ông Trần Hoàng Văn Xuân sau khi tuyên án).
5. Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Hoàng Văn Xuân (XUAN VAN LE), bà Trần Thị Hồng Nga, bà Trần Thị Bích Lan, bà Trần Thị Bích Thủy mỗi người phải chịu 25.492.973 đồng (Hai mươi lăm triệu, bốn trăm hai mươi chín nghìn, chín trăm bảy mươi ba đồng). Bà Bùi Thị Thúy Minh, cháu Trần Tuấn Vũ, cháu Trần Anh Vũ, cháu Trần Thị Tiểu Vi phải liên đới chịu 25.492.973 đồng.
Bà Trần Hoàng Ngọc Tuyết phải chịu 50.985.946 đồng (Năm mươi triệu, chín trăm tám mươi lăm nghìn, chín trăm bốn mươi sáu đồng)(Bà Tuyết tự nguyện chịu thay phần án phí cho ông Trần Hoàng Hạ).
Ông Trần Trung Thu là người cao tuổi và có đơn xin được miễn nộp tiền án phí nên được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
7. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao Đà Nẵng xét xử phúc thẩm. Đối với các đương sự không có mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 01 tháng, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật”.